Will Smiths aufrichtige Rede und Entschuldigung nach Chris Rocks Unfall bei den Oscars

Als Chris Rock einen Witz über Will Smiths Frau Jada Pinkett Smith machte, stürmte Smith auf die Bühne und schlug ihm ins Gesicht. Bei der Oscar-Verleihung herrschte Chaos.

Smith, der für King Richard seinen ersten Oscar gewann, sah aus, als würde ihm ein Witz von Rock über Pinkett Smiths Kurzhaarschnitt nicht gefallen.

Der “Magic Mike XXL”-Star und Moderator von Red Table Talk hat schon früher darüber gesprochen, dass sie an Haarausfall leidet. Sie sagte, dass das Rasieren ihres Kopfes der Grund dafür war.

Rock sagte: “Jada, ich kann GI Jane 2 nicht erwarten”, woraufhin Pinkett Smith mit den Augen rollte.

Smith hingegen ging auf die Bühne und sah aus, als hätte er Rock geschlagen. Dann ging er zurück zu seinem Platz und sagte: “Halten Sie den Namen meiner Frau aus Ihrem f Mund.”

Der Streit ließ Rock schockiert und verwirrt zurück, als er versuchte, in der Kategorie bester Dokumentarfilm weiterzumachen.

Der Vorfall überschattete Smiths allererste Oscar-Rede, die er hielt. Er wurde als bester Schauspieler für seine Rolle als Richard Williams, dem Vater der Tennisstars Venus und Serena Williams, in dem Film King Richard ausgezeichnet.

Es tut der Academy und seinen Mitnominierten leid, aber nicht Rock. Als er den Preis entgegennahm, scherzte er, er sehe aus wie “der verrückte Vater”, aber er sagte nichts über Rock.

Als Will Smith bei der Oscar-Verleihung sprach, können Sie hier seine vollständige Rede lesen

Für Richard Williams war seine Familie sehr wichtig, und er hat hart für sie gekämpft. Es gibt so viele Dinge, die Gott will, dass ich in dieser Welt tue und bin, dass ich da nicht mithalten kann. Es hat Spaß gemacht, Aunjanue Ellis zu beschützen, während ich diesen Film drehte. Sie ist eine der stärksten und zartesten Personen, die ich je getroffen habe. Die beiden Schauspielerinnen, die Venus und Serena spielen, müssen vor mir sicher sein. Ich muss die Menschen in meinem Leben lieben. Ich muss die Menschen beschützen und auch ein Fluss für meine Leute sein.

Die Leute, die mit uns arbeiten, müssen in der Lage sein, Missbrauch zu ertragen. Sie müssen in der Lage sein, die Leute verrückt nach Ihnen zu machen. Du musst lächeln können und so tun, als würde es dir nichts ausmachen, wenn man dich in diesem Beruf schlecht behandelt.

Denzel Washington hat mir einmal gesagt, ich solle vorsichtig sein, wenn ich in Höchstform sei. Dann ist der Teufel hinter mir her. Ich möchte ein Weg sein, um Liebe zu verbreiten. Venus und Serena möchte ich dafür danken, dass ihr mir euer Vermögen anvertraut habt. Ich möchte mich auch bei der Williams-Familie bedanken.

Das möchte ich tun. Ich möchte ein Mensch sein, der diese Art von Liebe, Fürsorge und Sorge auf der ganzen Welt verbreitet. Alle anderen, die für die Academy Awards nominiert waren, und auch ich, sollten wissen, dass es mir leid tut, was ich getan habe. Wir sind hier an einem wunderschönen Ort und ich weine nicht, weil ich gerade einen Preis gewonnen habe. Für mich geht es nicht darum, einen Preis zu gewinnen. Es geht darum, dass ich ein Licht auf all die Menschen werfen kann, die mir geholfen haben… Die Besetzung und die Crew von King Richard und Venus und Serena sowie die gesamte Williams-Familie. Die Kunst basiert auf dem wahren Leben. Wie Richard Williams sehe ich aus wie ein verrückter Vater. Aber wenn man verliebt ist, tut man verrückte Dinge.

Vieles davon ist für mich schwierig, aber für meine Mutter ist es viel einfacher. Sie wollte sich nicht outen, aber sie hat ihre Strickfreunde, und sie hat eine Strickgruppe, die sie beobachtet. Ich nehme zu viel Zeit in Anspruch. Ich danke Ihnen für diese Ehre. Danke, dass Sie Zeit für uns haben. In ihrem Namen möchte ich mich bei Ihnen bedanken. Ich danke Ihnen vielmals. Ich hoffe, die Akademie wird mich wiederkommen lassen. Ich danke Ihnen sehr.